[Opracowanie] The Girl and the Dreamcatcher - Written in the Stars

1 października 2015 roku na kanale The Girl and the Dreamcatcher miała miejsce premiera pierwszego teledysku i nowego singla Dove i Ryana "Written in the Stars".  

WIDEO

TEKST

Ty to czujesz, ja to czuję
jakbyśmy oboje nie spali, śpiąc.
Nie ma miejsca, na którym wolelibyśmy być
tworzymy naszą, własną historię.
Ponieważ jesteśmy czytadłem,
fantazją science fiction.

Możemy polecieć na księżyc i z powrotem, 
na księżyc i z powrotem, bez odchodzenia.

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię
napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.
Lata świetlne i zobaczysz spadające komety
To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach
Byliśmy tutaj, 
Byliśmy tutaj.

Każdy bohater musi zacząć,
wyglądając jak ja i ty.
Więc, żadnych wymówek,
możemy to zrobić, jeżeli bardzo tego chcemy.

Możemy okrążyć świat dookoła,
świat dookoła i nawet nie śnimy.

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię
napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.
Lata świetlne i zobaczysz spadające komety
To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach
Byliśmy tutaj, 
Byliśmy tutaj.

(Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być, powinniśmy być)
(wypisane w gwiazdach, gwiazdach)
(Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być, powinniśmy być)

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię
napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.
Lata świetlne i zobaczysz spadające komety
To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach
Byliśmy tutaj, 
Byliśmy tutaj.

TŁUMACZENIE
Ty to czujesz, ja to czuję
jakbyśmy oboje nie spali, śpiąc.
Nie ma miejsca, na którym wolelibyśmy być
tworzymy naszą, własną historię.
Ponieważ jesteśmy czytadłem,
fantazją science fiction.

Możemy polecieć na księżyc i z powrotem,
na księżyc i z powrotem, bez odchodzenia.

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię
napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.
Lata świetlne i zobaczysz spadające komety
To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach
Byliśmy tutaj,
Byliśmy tutaj.

Każdy bohater musi zacząć,
wyglądając jak ja i ty.
Więc, żadnych wymówek,
możemy to zrobić, jeżeli bardzo tego chcemy.

Możemy okrążyć świat dookoła,
świat dookoła i nawet nie śnimy.

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię
napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.
Lata świetlne i zobaczysz spadające komety
To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach
Byliśmy tutaj,
Byliśmy tutaj.

(Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być, powinniśmy być)
(wypisane w gwiazdach, gwiazdach)
(Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być, powinniśmy być)

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię
napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.
Lata świetlne i zobaczysz spadające komety
To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach,
Zobaczą to wypisane w gwiazdach
Byliśmy tutaj,
Byliśmy tutaj.

Rove zaprezentowali wersję akustyczną piosenki "Written in the Stars" w Radiu Disney.

Na kanale Radia Disney został dodany filmik zza kulis powstawania teledysku.

Co sądzicie o piosence i teledysku? Dajcie znać w komentarzach!