[Opracowanie] Dove Cameron - "True Love"

Piosenka z serialu "Liv i Maddie", czyli "True Love" jest śpiewana przez serialowego Holdena (Jordan Fisher) oraz Liv (Dove Cameron). Opowiada ona o uczuciach, które łączą tą parę. Moim zdaniem ta piosenka jest piękna i na pewno wam też się spodoba. Zapraszam do rozwinięcia!

TEKST
If I could do it all over, baby I'd do it different
Maybe I wouldn't be here, in this position

I found you then I lost you, looking back is torture
And it hurts to know I let you go, you live right around the corner

And I could've had it all, could've had it all

True love, I knew I had it
True love, was so hard to find
True love, If I could get it back,
I'd never let it go this time

True love, is an inspiration
True love, it was mine oh mine
True love, If I could get it back,
I'd never let it go, I'd never let it go this time

Feeling it all around me, wondering how I blew it
And I wanna know the secret, of how they, do it

No such thing as perfection, I'm still learning that lesson

To forgive is key to forgetting me
And I'm staring at my reflection

And I could've had it all, could've had it all

True love, I knew I had it
True love, was so hard to find
True love, If I could get it back,
I'd never let it go this time

True love, is an inspiration
True love, it was mine oh mine
True love, If I could get it back,
I'd never let it go, I'd never let it go this time

If I knew then what I'd do now I'd be with you tonight
If I knew then what I'd do now we'd be alright

I could've had it all, could've had it all, could've had it all, could've had all

True love, I knew I had it
True love, was so hard to find (could've had it all)
True love, If I could get it back,
I'd never let it go this time (I'd never let it go)

True love, is an inspiration (oh)
True love, it was mine oh mine
True love, If I could get it back, yeah
If only I could get it back, I'd

True love, I'd never let it go
True love, it was mine oh mine
True love, I could've had it, could've had it, could've had it all

True love, is an inspiration
True love, it was mine oh mine
True love, yeah
If I could get it back, yeah. I'd never let it go this time
I'd never let it go, this time

True love

TŁUMACZENIE
Jeśli mogłabym zrobić wszystko od nowa, kochanie, zrobiłabym to inaczej.
Może nie byłabym tu, w takiej pozycji.

Znalazłam cię,potem cię straciłam, patrzenie wstecz to tortura.
I boli mnie świadomość, że pozwoliłam ci odejść, mieszkasz zaraz na rogu.

I mogłam mieć to wszystko, mogłam mieć to wszystko.

Prawdziwa miłość, wiem, że to miałam.
Prawdziwa miłość, była tak trudna do znalezienia.
Prawdziwa miłość, jeżeli mogłabym ją odzyskać
Tym razem nigdy bym jej nie puściła.

Prawdziwa miłość, jest inspiracją.
Prawdziwa miłość, to było moje, oh, moje.
Prawdziwa miłość, jeżeli mogłabym ją odzyskać
Tym razem nigdy bym jej nie puściła, tym razem nigdy bym jej nie puściła

Czuję to wszystko dookoła mnie, zastanawiając się jak to schrzaniłam*
I chciałabym poznać sekret,jak oni to robią

Nie ma rzeczy jak doskonałość, nadal uczę się tej lekcji.

Przebaczyć jest kluczem do zapomnienia mnie
A ja patrząc na swoje odbicie

I mogłam mieć to wszystko, mogłam mieć to wszystko.

Prawdziwa miłość, wiem, że to miałam.
Prawdziwa miłość, była tak trudna do znalezienia.
Prawdziwa miłość, jeżeli mogłabym ją odzyskać
Tym razem nigdy bym jej nie puściła.

Prawdziwa miłość, jest inspiracją.
Prawdziwa miłość, to było moje, oh, moje.
Prawdziwa miłość, jeżeli mogłabym ją odzyskać
Tym razem nigdy bym jej nie puściła, tym razem nigdy bym jej nie puściła

Gdybym wtedy wiedziała, co będę robić teraz, że będę z tobą dziś wieczorem,
Gdybym wtedy wiedziała, co będę robić teraz, bylibyśmy w porządku

I mogłam mieć to wszystko, mogłam mieć to wszystko.
I mogłam mieć to wszystko, mogłam mieć to wszystko.

Prawdziwa miłość, wiem, że to miałam.
Prawdziwa miłość, była tak trudna do znalezienia (mogłam mieć to wszytko)
Prawdziwa miłość, jeżeli mogłabym ją odzyskać
Tym razem nigdy bym jej nie puściła (nigdy bym jej nie puściła)

Prawdziwa miłość, jest to inspiracja (oh).
Prawdziwa miłość, to było moje, oh, moje.
Prawdziwa miłość, jeżeli mogłabym to cofnąć, tak
Jeśli tylko mogłabym to cofnąć, zrobiłabym to.

Prawdziwa miłość, nigdy bym jej nie puściła
Prawdziwa miłość, to było moje, oh, moje.
Prawdziwa miłość, mogłam mieć to , mogłam mieć to wszystko, mogłam mieć to wszystko

Prawdziwa miłość, jest to inspiracja.
Prawdziwa miłość, to było moje, oh, moje.
Prawdziwa miłość, tak.
Jeżeli mogłabym to cofnąć, tak. Tym razem nigdybym jej nie puściła
Tym razem nigdy bym jej nie puściłą


Prawdziwa miłość.

Podoba wam się ta piosenka? Lubicie Liv i Holdena?