[Opracowanie] The Girl and the Dreamcatcher - "Someone You Like"

8 kwietnia na Spotify oraz iTunes została opublikowana piosenka "Someone you like" czyli "Ktoś, kogo lubisz", która pojawiła się na YouTube rok temu. Teraz Dove i Ryan przedstawiają nam ją w nowej wersji.

TEKST
I saw you with that ribbon in your hair
Think that I began to stare
Maybe I'll love you for a while

A stranger at a table in a place
And a really pretty face
I wonder what happens when you smile

I might never be your hero
Never been one to fight
That don't mean that I can't be your valentine
And I can't be your savior either
Couldn't even if I had tried
But I-I think I could be someone you like
Someone you like

Reading in a coffee shop we share
Hiding shy behind my hair
Watching our movie in my mind

I promise, promise not to fly away
Make a story of today
C'mon, give me a try

Now I might never stop you're sorrow
Fix you up good as new
That don't mean that I can't hold your hand in mine
I might never say I'm sorry
Even if I've done you wrong
But I think I could be someone you like
Someone you like

I may never be your hero
But I think I'd like to try
And the way you look at me is your reply
Got a lot to learn about me
Maybe you could start tonight
'Cause I think I could be someone you like
Someone you like

TŁUMACZENIE
Widziałem cię z tą wstążką we włosach
Pomyśl, że zacząłem wpatrywać się
Może będę kochać cię przez chwilę

Nieznajoma przy stole w miejscu
I naprawdę ładna twarz
Zastanawiam się, co się dzieje, kiedy się uśmiechasz

Może nigdy nie będę twoim bohaterem
Nigdy nie będę jedynym do walki
To nie znaczy, że nie mogę być twoim walentym
I nie mogę być też twoim zbawcą
Nie mogę nawet gdybym próbował
Ale myślę, że mogę być kimś, kogo lubisz
Kimś, kogo lubisz

Czytanie w kawiarni razem
Ukrywając się nieśmiała za moimi włosami
Oglądając nasz film w mojej głowie

Obiecuję, obiecuję nie odleci
Zrobimy historię dzisiaj 
No weź, daj mi szansę

Teraz już nigdy nie mogę przestać, jesteś smutny

Naprawię cię i będziesz dobry, jak nowy

To nie oznacza, że ja nie mogę trzymać cię za rękę

Nigdy nie mogę mówić, że współczuję

Nawet jeśli zrobiłem dla ciebie coś złego

Ale myślę, że mogę być kimś, kogo lubisz

Kimś, kogo lubisz

Może nigdy nie będę twoim bohaterem

Ale myślę, że chciałbym spróbować

I droga, na którą wychodzisz jest twoją odpowiedzią

Musisz wiele się o mnie nauczyć

Może mógłbyś zacząć wieczorem

Ale myślę, że mogę być kimś, kogo lubisz

Kimś, kogo lubisz

Wersję piosenki z nowym brzmieniem możecie posłuchać na Spotify oraz iTunes.
Spotify:https://play.spotify.com/album/528kQzGvKQ56BqXzgJJROV
iTunes:https://itunes.apple.com/us/album/someone-you-like-single/id1096866677

Starszą można znaleść na Youtube wraz z teledyskiem.

14 kwietnia czyli w dzień zaręczyn Ryana i Dove została opublikowana wersja z napisami.

Która wersja piosenki podoba wam się bardziej? nowsza czy starsza? Dajcie znać w komentarzach!